quarta-feira, 6 de julho de 2022

Pedra Matres do país fronteiriço de Cumbria

 


Pedra Matres do país fronteiriço de Cumbria (outrora parte do Welsh Sprachbund, então parte da Escócia, e agora no noroeste da Inglaterra), datada do século II EC. Estas estelas dedicadas às "Mães" foram encontradas em toda a Europa Ocidental, a maioria delas em um estilo similar que mistura a arte tribal celta com a influência romana. Este estilo de fusão, incluindo as mocasinas e a confecção das vestes, é encontrado também na Gália (França/Luxemburgo/Bélgica). Estas Mães estão segurando tigelas e, de forma variada, um cetro, varinha / bastão / espada, e talvez um ramo de flores (centro). Suas cabeças foram esmagadas, provavelmente por militantes cristãos no final do império romano ou no início do período feudal que se seguiu.

Sobre Cumbria: descobri que o nome é etimologicamente relacionado a Cymru, o nome nativo do País de Gales; assim como Cambria, o nome latino do País de Gales.E daí também o termo geológico Precambriano, porque as rochas foram estudadas pela primeira vez no País de Gales. Vem da palavra brythonic combrogi, "aquelas do mesmo país". Ela pós-data o império romano: "Entrou em uso como autodescrição provavelmente antes do século VII, e é atestada em um poema de louvor ao Cadwallon ap Cadfan (Moliant Cadwallon, de Afan Ferddig) c. 633. Na literatura galesa, a palavra Cymry foi usada durante toda a Idade Média para descrever o galês, embora o termo mais antigo e genérico Brythoniaid tenha continuado a ser usado para descrever qualquer um dos povos britânicos (incluindo o galês) e era o termo literário mais comum até a c. 1100." https://en.wikipedia.org/wiki/Cambria

Acontece que a língua bretônica do Cumbriano era falada na região até por volta dessa época, outro exemplo da preservação da língua celta na Idade Média.

Imagem no museu da Casa Tullie em Carlisle.


Nenhum comentário:

Pedra Matres do país fronteiriço de Cumbria

 


Pedra Matres do país fronteiriço de Cumbria (outrora parte do Welsh Sprachbund, então parte da Escócia, e agora no noroeste da Inglaterra), datada do século II EC. Estas estelas dedicadas às "Mães" foram encontradas em toda a Europa Ocidental, a maioria delas em um estilo similar que mistura a arte tribal celta com a influência romana. Este estilo de fusão, incluindo as mocasinas e a confecção das vestes, é encontrado também na Gália (França/Luxemburgo/Bélgica). Estas Mães estão segurando tigelas e, de forma variada, um cetro, varinha / bastão / espada, e talvez um ramo de flores (centro). Suas cabeças foram esmagadas, provavelmente por militantes cristãos no final do império romano ou no início do período feudal que se seguiu.

Sobre Cumbria: descobri que o nome é etimologicamente relacionado a Cymru, o nome nativo do País de Gales; assim como Cambria, o nome latino do País de Gales.E daí também o termo geológico Precambriano, porque as rochas foram estudadas pela primeira vez no País de Gales. Vem da palavra brythonic combrogi, "aquelas do mesmo país". Ela pós-data o império romano: "Entrou em uso como autodescrição provavelmente antes do século VII, e é atestada em um poema de louvor ao Cadwallon ap Cadfan (Moliant Cadwallon, de Afan Ferddig) c. 633. Na literatura galesa, a palavra Cymry foi usada durante toda a Idade Média para descrever o galês, embora o termo mais antigo e genérico Brythoniaid tenha continuado a ser usado para descrever qualquer um dos povos britânicos (incluindo o galês) e era o termo literário mais comum até a c. 1100." https://en.wikipedia.org/wiki/Cambria

Acontece que a língua bretônica do Cumbriano era falada na região até por volta dessa época, outro exemplo da preservação da língua celta na Idade Média.

Imagem no museu da Casa Tullie em Carlisle.