As duas figuras de Kuntillet Ajrud são masculinas ou são uma
masculina e outra feminina?
Nir Hasson, que escreveu o artigo intitulado “A Strange
Drawing Found in Sinai Could Undermine Our Entire Idea of Judaism” (Um estranho
desenho encontrado no Sinai pode minar toda a nossa ideia de judaísmo), foi
contatado por um leitor que notou uma discrepância. Hasson explica.
“Um desenvolvimento surpreendente na história de Kuntillet
Ajrud: O destaque das descobertas no Kuntilat Ajrud do Sinai é uma pintura de
duas figuras com uma inscrição acima dela. Alguns acreditam que o desenho
retrata Deus e sua esposa, como sugere a inscrição. Um leitor atento chamado
Robert notou que as imagens publicadas no Haaretz mostram claramente uma figura
masculina (com um pênis visível) e uma figura feminina. Mas as fotos dos
desenhos do verbete da Wikipedia sobre Kuntillat Ajrud mostram duas figuras com
genitália masculina. Foi aí que começaram as teorias da conspiração: Alguém
tentou apagar a identidade sexual do parceiro de Deus? E, se sim, quem e
quando?
Liguei para o arqueólogo Ze'ev Meshel, que escavou o local,
e consegui resolver o mistério. Quando os vasos de cerâmica foram descobertos,
estavam cobertos de fuligem. Sabíamos que tínhamos que [ser cuidadosos] ao
limpá-los, [e não podíamos] esfregá-los ou lavá-los. ... A parte inferior da
figura menor estava coberta de fuligem, mas o artista presumiu que se a figura
maior tinha algo entre as pernas, então a outra também tinha. Mas, com o passar
dos anos, a fuligem foi se dissipando. Um dia, o arqueólogo Uzi Avner me ligou
e disse que estava olhando as exposições no Museu de Israel e que achava que a
figura menor não tinha nada entre as pernas. Fomos correndo para o museu e eles
abriram a vitrine para nós. Tínhamos conosco o restaurador do Museu de Israel,
que me prometeu que tinha mãos gentis, e com um pincel leve ele limpou o quadro
e descobriu-se que não havia nada [ali]. Desde então, tivemos o cuidado de
desenhar a imagem com uma figura com e outra sem. Isso tornou mais fácil para
aqueles que afirmavam que eram homem e mulher”.
Em resumo, se você aceitar a interpretação de que esse é de
fato Yahweh, então podemos presumir que ele era heterossexual.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário