quinta-feira, 6 de abril de 2023

Paris Paloma - labour [Official Video] e tradução


Tradução:

Trabalho
Por que você está esperando
Tão apertado?
Para o roap que eu estou pendurado
Fora desta ilha
Este foi um plano de fuga
Cronometrou cuidadosamente
Para que nós fôssemos
E mergulhar nas ondas abaixo
Quem cuida dos pomares?
Quem conserta as empenas?
Tortura emocional
Da cabeceira da sua mesa alta
Quem busca a água
Da nascente da montanha rochosa?
E volta para baixo novamente
Para sentir suas palavras e sua dor aguda?
E eu estou ficando cansado pra caralho
Os capilares em meus olhos estão estourando
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
A pele insensível das minhas mãos está rachando
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
E o silêncio assombra nosso quarto
Você me faz trabalhar demais
Desculpas da minha língua
E nunca o seu
Ocupado lambendo de um copo fluindo
E me esfaqueando com seu garfo
Eu sei que você é um homem inteligente
(eu sei que você é um homem inteligente)
E armar a falsa incompetência
É domínio sob um disfarce
Se tivéssemos uma filha
Eu assistiria e não poderia salvá-la
A tortura emocional
Da cabeceira da sua mesa alta
Ela faria o que você ensinou a ela
Ela encontraria o mesmo destino cruel
Então agora eu tenho que correr
Então eu posso desfazer esse erro
Pelo menos eu tenho que tentar
Os capilares em meus olhos estão estourando
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
A pele insensível das minhas mãos está rachando
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
E o silêncio assombra nosso quarto
Você me faz trabalhar demais
Durante todo o dia todos os dias
Terapeuta, mãe, empregada
Ninfa então uma virgem
Enfermeira do que uma criada
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Para que ele nunca levante um dedo
Máquina de vinte e quatro sete bebês
Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete
Não é um ato de amor se você a faz
Você me faz trabalhar demais
Durante todo o dia todos os dias
Terapeuta, mãe, empregada
Ninfa então uma virgem
Enfermeira do que uma criada
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Para que ele nunca levante um dedo
Máquina de vinte e quatro sete bebês
Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete
Não é um ato de amor se você a faz
Você me faz trabalhar demais
Os capilares em meus olhos estão estourando
(Todo dia, todo dia: Terapeuta, mãe, empregada)
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
(Ninfa então uma virgem; Ama do que uma serva)
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
(Para que ele nunca levante um dedo)
A pele insensível das minhas mãos está rachando
(Vinte e quatro sete máquina de bebê)
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
(Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete)
E o silêncio assombra nosso quarto
(Não é um ato de amor se você a fizer)
Você me faz trabalhar demais.

Nenhum comentário:

Paris Paloma - labour [Official Video] e tradução


Tradução:

Trabalho
Por que você está esperando
Tão apertado?
Para o roap que eu estou pendurado
Fora desta ilha
Este foi um plano de fuga
Cronometrou cuidadosamente
Para que nós fôssemos
E mergulhar nas ondas abaixo
Quem cuida dos pomares?
Quem conserta as empenas?
Tortura emocional
Da cabeceira da sua mesa alta
Quem busca a água
Da nascente da montanha rochosa?
E volta para baixo novamente
Para sentir suas palavras e sua dor aguda?
E eu estou ficando cansado pra caralho
Os capilares em meus olhos estão estourando
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
A pele insensível das minhas mãos está rachando
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
E o silêncio assombra nosso quarto
Você me faz trabalhar demais
Desculpas da minha língua
E nunca o seu
Ocupado lambendo de um copo fluindo
E me esfaqueando com seu garfo
Eu sei que você é um homem inteligente
(eu sei que você é um homem inteligente)
E armar a falsa incompetência
É domínio sob um disfarce
Se tivéssemos uma filha
Eu assistiria e não poderia salvá-la
A tortura emocional
Da cabeceira da sua mesa alta
Ela faria o que você ensinou a ela
Ela encontraria o mesmo destino cruel
Então agora eu tenho que correr
Então eu posso desfazer esse erro
Pelo menos eu tenho que tentar
Os capilares em meus olhos estão estourando
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
A pele insensível das minhas mãos está rachando
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
E o silêncio assombra nosso quarto
Você me faz trabalhar demais
Durante todo o dia todos os dias
Terapeuta, mãe, empregada
Ninfa então uma virgem
Enfermeira do que uma criada
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Para que ele nunca levante um dedo
Máquina de vinte e quatro sete bebês
Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete
Não é um ato de amor se você a faz
Você me faz trabalhar demais
Durante todo o dia todos os dias
Terapeuta, mãe, empregada
Ninfa então uma virgem
Enfermeira do que uma criada
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Para que ele nunca levante um dedo
Máquina de vinte e quatro sete bebês
Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete
Não é um ato de amor se você a faz
Você me faz trabalhar demais
Os capilares em meus olhos estão estourando
(Todo dia, todo dia: Terapeuta, mãe, empregada)
Se o nosso amor morresse, isso seria a pior coisa?
(Ninfa então uma virgem; Ama do que uma serva)
Para alguém que eu pensei que era meu salvador
Apenas um apêndice, viva para atendê-lo
Você com certeza me faz fazer muito trabalho
(Para que ele nunca levante um dedo)
A pele insensível das minhas mãos está rachando
(Vinte e quatro sete máquina de bebê)
Se o nosso amor acabar, isso seria uma coisa ruim?
(Para que ele possa viver seus sonhos de cerca de piquete)
E o silêncio assombra nosso quarto
(Não é um ato de amor se você a fizer)
Você me faz trabalhar demais.