sábado, 4 de março de 2023

Trabalho reprodutivo da mulher e o ódio às mulheres

 


"Em A Room of One's Own, lido pela primeira vez como um jornal em 1928, a presciente Virginia Woolf chamou a atenção das mulheres de seu público para uma declaração de uma popular jornalista britânica da época que advertiu "que quando as crianças deixam de ser totalmente desejáveis, as mulheres deixam de ser totalmente necessárias". A mulher que é desviada porque não tem filhos, como Woolf estava até mesmo em seu conjunto vanguardista, muitas vezes está ciente de quão tênue é sua existência: é uma cortesia estendida a ela - deixando-a continuar - apesar do fato de que ela não está ganhando seu sustento feminino no modo feminino. Ela sabe quão pouco o mundo em geral precisa dela ou a valoriza por qualquer outra coisa que ela faça, mesmo quando ela é excepcional; e se ela entende quão sistemática e implacável é a valorização de sua espécie, ela também sabe que no coração do sistema masculino há um profundo desprezo por qualquer coisa na mulher que seja individual, que seja independente da definição de classe ou função, que finalmente não possa ser percebida e justificada como incidental à maternidade".

-Ela aprendeu... que toda vida é mais valiosa que a sua própria; sua vida ganha valor através da maternidade, uma espécie de contaminação benigna. Ela tem tido filhos em sua mente, e tem conseguido valor através deles, desde que ela mesma era um bebê. As meninas pequenas acreditam que as bonecas são bebês de verdade. Meninas pequenas colocam bonecas para dormir, alimentam-nas, dão-lhes banho, colocam-lhes fraldas, amamentam-nas enquanto doentes, ensinam-nas a andar, a falar e a se vestir - amam-nas. O aborto transforma uma mulher em uma assassina: ela mata aquela criança grávida nela desde sua própria infância; ela mata sua lealdade à maternidade primeiro. Isto é um crime. Ela é culpada: de não querer um bebê.

-'Então será com a tecnologia reprodutiva ou outras intrusões medicamente sofisticadas na reprodução. A ideologia do controle masculino da reprodução permanecerá o que é; o ódio às mulheres permanecerá o que é; o que mudará será o meio de expressar a ideologia e o ódio. Os meios darão concepção, gestação e nascimento aos homens - eventualmente, todo o processo de criação da vida estará em suas mãos". (p.188)

 Andrea Dworkin, em Right-Wing Women (1983) Capítulo 5: The Coming Gynocide

Ilustração: Playing house.. 1950s.

Nenhum comentário:

Trabalho reprodutivo da mulher e o ódio às mulheres

 


"Em A Room of One's Own, lido pela primeira vez como um jornal em 1928, a presciente Virginia Woolf chamou a atenção das mulheres de seu público para uma declaração de uma popular jornalista britânica da época que advertiu "que quando as crianças deixam de ser totalmente desejáveis, as mulheres deixam de ser totalmente necessárias". A mulher que é desviada porque não tem filhos, como Woolf estava até mesmo em seu conjunto vanguardista, muitas vezes está ciente de quão tênue é sua existência: é uma cortesia estendida a ela - deixando-a continuar - apesar do fato de que ela não está ganhando seu sustento feminino no modo feminino. Ela sabe quão pouco o mundo em geral precisa dela ou a valoriza por qualquer outra coisa que ela faça, mesmo quando ela é excepcional; e se ela entende quão sistemática e implacável é a valorização de sua espécie, ela também sabe que no coração do sistema masculino há um profundo desprezo por qualquer coisa na mulher que seja individual, que seja independente da definição de classe ou função, que finalmente não possa ser percebida e justificada como incidental à maternidade".

-Ela aprendeu... que toda vida é mais valiosa que a sua própria; sua vida ganha valor através da maternidade, uma espécie de contaminação benigna. Ela tem tido filhos em sua mente, e tem conseguido valor através deles, desde que ela mesma era um bebê. As meninas pequenas acreditam que as bonecas são bebês de verdade. Meninas pequenas colocam bonecas para dormir, alimentam-nas, dão-lhes banho, colocam-lhes fraldas, amamentam-nas enquanto doentes, ensinam-nas a andar, a falar e a se vestir - amam-nas. O aborto transforma uma mulher em uma assassina: ela mata aquela criança grávida nela desde sua própria infância; ela mata sua lealdade à maternidade primeiro. Isto é um crime. Ela é culpada: de não querer um bebê.

-'Então será com a tecnologia reprodutiva ou outras intrusões medicamente sofisticadas na reprodução. A ideologia do controle masculino da reprodução permanecerá o que é; o ódio às mulheres permanecerá o que é; o que mudará será o meio de expressar a ideologia e o ódio. Os meios darão concepção, gestação e nascimento aos homens - eventualmente, todo o processo de criação da vida estará em suas mãos". (p.188)

 Andrea Dworkin, em Right-Wing Women (1983) Capítulo 5: The Coming Gynocide

Ilustração: Playing house.. 1950s.