Essa réplica da imagem foi incrivelmente feita pela artista Paula Turriani @paulaturriani – não deixem de segui-la e adquirir sua arte de primeira qualidade.
A inscrição foi retirada do pilar de uma caverna funerária perto de Khirbet el-Qom, que foi identificado com Makkedah bíblico, 61/2 milhas a sudeste de Lachish. A inscrição foi datada de cerca de 700 AEC – Era do Ferro IIB–C.
A peça exibe uma impressão de mão esculpida com algumas linhas de texto acima dela e mais duas linhas de texto no canto inferior esquerdo. A pedra foi alisada em preparação para a inscrição com uma ferramenta que deixou arranhões em sua superfície. Se for para ser lido de cima para baixo, o texto pode dizer:
'Uriyahu, o rico, escreveu-o
Abençoado seja Uriyahu por Yhwh
Pois de seus inimigos por sua [Yhwh's] Asherah ele o salvou [esculpindo a mão].
... por Abiyahu
... por sua Asherah
... sua era A[she]rah'
Uma das características mais interessantes da inscrição é a menção de Asherah. Esta Deusa era bem conhecida nos tempos bíblicos; os textos bíblicos que usam o termo Asherah referem-se varonilmente a uma Deusa ou a um objeto (ou, talvez, às vezes, a ambos, em uma elisão entre a Divindade e o objeto cúltico destinado a representar a Divindade.
Algumas outras inscrições associam Yahweh e Asherah; duas inscrições de Kuntillet ‘Arjud fornecem uma comparação especialmente útil, pois também se referem a "Yahweh e sua Asherah".
Referências:
Dever, W. G. 1970 Iron Age Epigraphic Material from the Area of Khirbet El-K6m. Hebrew Union College Annual 40-41: 139-204.
Dorsey, D. A. 1980 The Location of Biblical Makkedah. Tel Aviv 7: 185-93.
Lemaire, A. 1977 Les inscriptions de Khirbet El-Qom et l'Ash-rah de Yhwh. Revue biblique 84: 597-608.
Se você ainda não fez o curso 'Asherah: Deusa de Israel', está esperando o quê?
Para acessar as 2h de aula gravadas mais o material didático para pesquisa interdisciplinar e atendimento personalizado, é só enviar um pix de 50 reais para eetown@gmail.com e colocar seu nome e endereço de e-mail na descrição do pix.
A inscrição foi retirada do pilar de uma caverna funerária perto de Khirbet el-Qom, que foi identificado com Makkedah bíblico, 61/2 milhas a sudeste de Lachish. A inscrição foi datada de cerca de 700 AEC – Era do Ferro IIB–C.
A peça exibe uma impressão de mão esculpida com algumas linhas de texto acima dela e mais duas linhas de texto no canto inferior esquerdo. A pedra foi alisada em preparação para a inscrição com uma ferramenta que deixou arranhões em sua superfície. Se for para ser lido de cima para baixo, o texto pode dizer:
'Uriyahu, o rico, escreveu-o
Abençoado seja Uriyahu por Yhwh
Pois de seus inimigos por sua [Yhwh's] Asherah ele o salvou [esculpindo a mão].
... por Abiyahu
... por sua Asherah
... sua era A[she]rah'
Uma das características mais interessantes da inscrição é a menção de Asherah. Esta Deusa era bem conhecida nos tempos bíblicos; os textos bíblicos que usam o termo Asherah referem-se varonilmente a uma Deusa ou a um objeto (ou, talvez, às vezes, a ambos, em uma elisão entre a Divindade e o objeto cúltico destinado a representar a Divindade.
Algumas outras inscrições associam Yahweh e Asherah; duas inscrições de Kuntillet ‘Arjud fornecem uma comparação especialmente útil, pois também se referem a "Yahweh e sua Asherah".
Referências:
Dever, W. G. 1970 Iron Age Epigraphic Material from the Area of Khirbet El-K6m. Hebrew Union College Annual 40-41: 139-204.
Dorsey, D. A. 1980 The Location of Biblical Makkedah. Tel Aviv 7: 185-93.
Lemaire, A. 1977 Les inscriptions de Khirbet El-Qom et l'Ash-rah de Yhwh. Revue biblique 84: 597-608.
Se você ainda não fez o curso 'Asherah: Deusa de Israel', está esperando o quê?
Para acessar as 2h de aula gravadas mais o material didático para pesquisa interdisciplinar e atendimento personalizado, é só enviar um pix de 50 reais para eetown@gmail.com e colocar seu nome e endereço de e-mail na descrição do pix.
Nenhum comentário:
Postar um comentário