sábado, 29 de novembro de 2014

Rebel Heart - download da música e tradução da letra



Ela continua me dando motivos para ser sua fã...
Música: Rebel Heart - Madonna
Download da música inteira:
http://www.4shared.com/mp3/RG1j0Cz_ce/Madonna-RebelHeart.html

Tradução: Coração Rebelde
"Eu vivi minha vida como uma masoquista
Ouvi meu pai dizer: "eu te disse, eu te disse"
"Por que você não pode ser como as outras meninas?"
Eu disse: "Ah, não, isso não é comigo e eu não acho que nunca vou ser"
Pensei que pertencem a uma tribo diferente caminhando sozinha,
Nunca satisfeita, satisfeita
Tentei encaixar, mas não era eu,
Eu disse: "Ah, não, eu quero mais, isso não é o que estou procurando"
Então peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
sabe amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde
Do meu coração rebelde
Passei algum tempo como uma narcisista
Ouvi os outros dizendo: "Olhe para você, olhe para você",
Tentando ser tão provocante
Eu disse: "Oh, sim, essa era eu"
Todas as coisas que eu fiz apenas para ser vista
Escancarando meu passado e
E esparramando minha pele
Deixo prá lá e vou começar de novo, começar de novo
Nunca olhando para trás
É um desperdício de tempo, eu disse: "Ah, sim, sou eu"
E eu estou aqui onde eu quero estar
Eu disse: "Claro que sim esta sou eu!"
Exatamente onde eu deveria estar
Então eu peguei a estrada menos percorrida por
E eu quase não conseguiu sair vivo
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Tough Love, eu sabia disso desde o início
Do fundo do meu coração rebelde
Então eu peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Sabe, amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde"

Nenhum comentário:

Rebel Heart - download da música e tradução da letra



Ela continua me dando motivos para ser sua fã...
Música: Rebel Heart - Madonna
Download da música inteira:
http://www.4shared.com/mp3/RG1j0Cz_ce/Madonna-RebelHeart.html

Tradução: Coração Rebelde
"Eu vivi minha vida como uma masoquista
Ouvi meu pai dizer: "eu te disse, eu te disse"
"Por que você não pode ser como as outras meninas?"
Eu disse: "Ah, não, isso não é comigo e eu não acho que nunca vou ser"
Pensei que pertencem a uma tribo diferente caminhando sozinha,
Nunca satisfeita, satisfeita
Tentei encaixar, mas não era eu,
Eu disse: "Ah, não, eu quero mais, isso não é o que estou procurando"
Então peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
sabe amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde
Do meu coração rebelde
Passei algum tempo como uma narcisista
Ouvi os outros dizendo: "Olhe para você, olhe para você",
Tentando ser tão provocante
Eu disse: "Oh, sim, essa era eu"
Todas as coisas que eu fiz apenas para ser vista
Escancarando meu passado e
E esparramando minha pele
Deixo prá lá e vou começar de novo, começar de novo
Nunca olhando para trás
É um desperdício de tempo, eu disse: "Ah, sim, sou eu"
E eu estou aqui onde eu quero estar
Eu disse: "Claro que sim esta sou eu!"
Exatamente onde eu deveria estar
Então eu peguei a estrada menos percorrida por
E eu quase não conseguiu sair vivo
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Tough Love, eu sabia disso desde o início
Do fundo do meu coração rebelde
Então eu peguei a estrada menos percorrida
E quase não consegui sair viva
Através da escuridão de alguma forma eu sobrevivi
Sabe, amor, eu sabia disso desde o início
No fundo, no fundo
Do meu coração rebelde"