terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Adaptação e achados

30/07/06

Uma bênção sem comparação foi que no domingo passado consegui ter uma conversa com o padre L. H., da missão dos combonianos aqui no Tete, e ele me disponibilizou o dicionário e gramática Nyungwe-Português, além de livro de músicas e outros materiais com porções da Bíblia em Nyungwe. Foi ótimo o contato, uma vez que o padre ainda se interessou pelo meu trabalho e manterá contato para me passar outros materiais que ele está passando para o computador. O dicionário só é encontrado com eles e não está à venda por problemas de direitos autorais, então eles só disponibilizam para quem vai lá, e não há divulgação do material. Nem a comunidade Nyungwe sabe que existe esse dicionário. Mas Deus é fiel, e agora posso aprender com mais recursos! Glória a Deus!

No mais estou bem, com a saúde melhorando a cada dia, e ma adaptando a um clima em que a mínima possível é 25 graus centígrados.

Quero lembrá-los que a cotação dos bancos é diferente que a daqui, e.g., enquanto que aqui 1 dólar é 26000 meticais, o banco faz 1 dólar para 24000, o que diminui e muito o montante final quando retiro aqui.


04/08/06

Bom, a água continua a cair do teto do apartamento. Sábado – dia 12 – terei de entregá-lo à dona e ir para algum lugar. Encontramos uma casa perto do centro, mas que será desocupada somente no fim do mês. Ainda há outra casa bem melhor no Matema, longe, do outro lado da ponte, pelo mesmo preço. M. precisa que eu desocupe o espaço na casa dela por causa de sua mudança e preparativos, então não sei se ficarei na casa provisória no Matema, perto da M., onde tem caminhões e mecânicos na frente da casa. Há segurança, o valor é similar ao da casa e o contrato é até arrumar outro imóvel definitivo. Ou pego a casa lá mesmo. É tudo tão caro...

Quanto à minha necessidade de Sorine, como tinha explicado, testei os produtos locais. Um funciona bem, mas se usado por mais de 3 dias pode viciar. O Sorine tem a vantagem que não causa dependência. Entrei em contato com meus colegas missionários de Maputo e não há nada de diferente nesse sentido. Realmente o Sorine é indispensável. Orem por isso, por favor. Estou melhorando do resfriado, depois de um batalhão de medicamentos adquiridos na semana passada.

Nenhum comentário:

Adaptação e achados

30/07/06

Uma bênção sem comparação foi que no domingo passado consegui ter uma conversa com o padre L. H., da missão dos combonianos aqui no Tete, e ele me disponibilizou o dicionário e gramática Nyungwe-Português, além de livro de músicas e outros materiais com porções da Bíblia em Nyungwe. Foi ótimo o contato, uma vez que o padre ainda se interessou pelo meu trabalho e manterá contato para me passar outros materiais que ele está passando para o computador. O dicionário só é encontrado com eles e não está à venda por problemas de direitos autorais, então eles só disponibilizam para quem vai lá, e não há divulgação do material. Nem a comunidade Nyungwe sabe que existe esse dicionário. Mas Deus é fiel, e agora posso aprender com mais recursos! Glória a Deus!

No mais estou bem, com a saúde melhorando a cada dia, e ma adaptando a um clima em que a mínima possível é 25 graus centígrados.

Quero lembrá-los que a cotação dos bancos é diferente que a daqui, e.g., enquanto que aqui 1 dólar é 26000 meticais, o banco faz 1 dólar para 24000, o que diminui e muito o montante final quando retiro aqui.


04/08/06

Bom, a água continua a cair do teto do apartamento. Sábado – dia 12 – terei de entregá-lo à dona e ir para algum lugar. Encontramos uma casa perto do centro, mas que será desocupada somente no fim do mês. Ainda há outra casa bem melhor no Matema, longe, do outro lado da ponte, pelo mesmo preço. M. precisa que eu desocupe o espaço na casa dela por causa de sua mudança e preparativos, então não sei se ficarei na casa provisória no Matema, perto da M., onde tem caminhões e mecânicos na frente da casa. Há segurança, o valor é similar ao da casa e o contrato é até arrumar outro imóvel definitivo. Ou pego a casa lá mesmo. É tudo tão caro...

Quanto à minha necessidade de Sorine, como tinha explicado, testei os produtos locais. Um funciona bem, mas se usado por mais de 3 dias pode viciar. O Sorine tem a vantagem que não causa dependência. Entrei em contato com meus colegas missionários de Maputo e não há nada de diferente nesse sentido. Realmente o Sorine é indispensável. Orem por isso, por favor. Estou melhorando do resfriado, depois de um batalhão de medicamentos adquiridos na semana passada.