As inscrições de Kuntillet Ajrud são um grupo de
antigas inscrições hebraicas encontradas no sítio arqueológico de Kuntillet
Ajrud, na Península do Sinai. Elas estão escritas em cerâmica, pedra e gesso; a
maioria foi escrita no próprio local onde foram encontradas, enquanto algumas
foram enviadas em jarros, provavelmente da região de Jerusalém. Datam do final
do século IX AEC. Algumas das inscrições foram escritas em pithoi (grandes
jarros de armazenamento) que também apresentam pinturas.
As inscrições são significativas para o estudo da
história da antiga religião israelita, assim como as pinturas encontradas no
sítio, algumas das quais estão localizadas perto das inscrições e podem estar
relacionadas a elas. As figuras centrais de Pithos A foram identificadas como
representações de Yahweh e Asherah, do Deus egípcio Bes ou de Divindades
semelhantes a Bes, ou mesmo como dançarinos rituais.
Inscrições:
(1.) ʾmr ʾšyw hm[l]k ʾmr lyhlyw wlywʿšh wl [ ... ]
brkt ʾtkm lyhwh šmrn wlʾšrth
"Diz ʾAšiyaw, o rei: Diga a Yahēliyaw, e a
Yawʾāsah, e benditos sejam todos vocês ao Yahweh de Samaria e à sua Asherah".
(2.)
(1) ...lyhwh htmn wlʾšrth
(2) ...kl ʾšr yšʾl mʾš ḥnn h wʾm pth wntn lh yhw[h]
(3) klbbh
(1) ...a Yahweh de Temã e à sua Asherah,
(2) ...tudo o que ele pedir a um homem, ele dará
generosamente. E se ele seduzir, Yahwe(h) lhe dará
(3) o seu desejo.[27]
Saiba mais em minha tese de doutorado: https://angelanatel.wordpress.com/2025/02/25/pre-venda-do-livro-de-asherah-a-lo-ruchamah-tese-de-doutorado-de-angela-natel/
Nenhum comentário:
Postar um comentário