Na live anterior desta playlist discutimos casos de traduzibilidade bíblica e a cosmovisão que a expressava. Nessa cosmovisão, cada nação tinha um Deus “nacional” que operava mais ou menos em pé de igualdade com os demais. Além dos textos analisados , existem casos importantes que dramatizam essa forma de traduzibilidade ao mesmo tempo em que a rejeitam explicitamente. Isso pode soar contraditório, mas é comum que textos polêmicos discutam a própria ideia que condenam. Ao incorporar a antiga cosmovisão da traduzibilidade e a mais recente que a rejeita, esses textos são particularmente úteis para ilustrar a mudança nos círculos que os produziram, apresentando um tipo de centralização religiosa. Ative já o lembrete para não perder! - https://www.youtube.com/watch?v=V9_MRtLzdOc
.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário