Atenção para a próxima live!

 

Entre o contexto da Idade do Bronze e a situação greco-romana está o suposto Israel da Idade do Ferro. O Israel do período da Idade do Ferro I seria uma pequena sociedade tribal baseada nas terras altas centrais e do norte. Embora a traduzibilidade fosse uma característica comum do antigo Sudoeste Asiático, Israel introduziu o que Assmann chama de "distinção mosaica", ou seja, uma rejeição da traduzibilidade do suposto Deus de Israel com outras Divindades. Antes de examinar os casos bíblicos de traduzibilidade bíblica, é importante observar o contexto histórico da Idade do Ferro. A traduzibilidade nesse período ocorre em uma escala mais regional ou local, em comparação com o discurso intercultural das grandes eras internacionais. Os casos bíblicos discutidos nesta live envolvem contatos interculturais entre os israelitas/judaítas e seus vizinhos imediatos do leste e do norte, não aliados distantes como na Idade do Bronze Final. Venha para essa viagem nas traduções de Divindades bíblicas associadas a mais de um grupo cultural. Ative já o lembrete para não perder! https://www.youtube.com/watch?v=f8m_Fjyy1a0