Em uma inscrição encontrada na região de Kuliab (antiga
Greco-Bactria Ocidental), datada de 200-195 AEC., um grego chamado Heliodoto
dedicou um altar de fogo à Deusa grega Héstia. Na inscrição que estava no
altar, Heliódoto menciona o rei greco-bactriano Eutidemo I como 'o maior de
todos os reis', e seu filho Demétrio I como "Demetrios Kalinikos"
(Demétrio, o Glorioso Conquistador):
Inscrição de Heliódoto
τόνδε σοι βωμὸν θυώδη, πρέσβα κυδίστη θεῶν
Ἑστία, Διὸς κ(α)τ᾽ ἄλσος καλλίδενδρον ἔκτισεν
καὶ κλυταῖς ἤσκησε λοιβαῖς ἐμπύροις Ἡλιόδοτος
ὄφρα τὸμ πάντων μέγιστον Εὐθύδημον βασιλέων
τοῦ τε παῖδα καλλίνικον ἐκπρεπῆ Δημήτριον
πρευμενὴς σώιζηις ἐκηδεῖ(ς) σὺν τύχαι θεόφρον[ι]
"Heliódoto dedicou este altar perfumado a Héstia,
venerável Deusa, ilustre entre todas, no bosque de Zeus, com belas árvores; ele
fez libações e sacrifícios para que o maior de todos os reis Eutidemos, assim
como seu filho, o glorioso, vitorioso e notável Demétrio, fossem preservados de
todas as dores, com a ajuda de Tyche com pensamentos divinos."
Sobre mim e meu trabalho: acesse o link da Bio - https://linktr.ee/angelanatel
Nenhum comentário:
Postar um comentário