domingo, 11 de junho de 2023

Sobre o livro The Living Goddesses (As Deusas Vivas), publicado em 1999, por Gimbutas

 


"Em seu livro The Living Goddesses (As Deusas Vivas), publicado em 1999, Gimbutas explica como a civilização minóica foi a última a desaparecer há cerca de 3.500 anos, após as invasões indo-europeias micênicas e, finalmente, o tsunami resultante da explosão do vulcão Thera.
Quanto à cultura da Deusa no Egito, sua destruição foi garantida pelas invasões quase simultâneas de povos patriarcais - os semitas do deserto sírio-arábico e os indo-europeus do norte - ambas culturas guerreiras e socialmente muito estratificadas.
De acordo com Gimbutas, após a destruição da Velha Europa, as Deusas femininas locais, (…) foram incorporadas aos panteões patriarcais dos invasores. Mais tarde, algumas foram transformadas em Deusas guerreiras subalternas, às vezes encarnando apenas forças malignas e sombrias. Como aponta Gimbutas, a Grande Deusa não era apenas uma Deusa da fertilidade. Ela encarnava, antes de tudo, o princípio da regeneração, do qual as forças destrutivas e obscuras são parte integrante. A ciclicidade e a repetição eram as marcas registradas da Deusa, e a analogia que ligava a tumba ao útero não era de forma alguma arbitrária."
The Goddess, the Serpent e vídeo Games at the Origins of the Monomyth, por Françoise Storey e Jeff Storey
Tradução de Angela Natel

Nenhum comentário:

Sobre o livro The Living Goddesses (As Deusas Vivas), publicado em 1999, por Gimbutas

 


"Em seu livro The Living Goddesses (As Deusas Vivas), publicado em 1999, Gimbutas explica como a civilização minóica foi a última a desaparecer há cerca de 3.500 anos, após as invasões indo-europeias micênicas e, finalmente, o tsunami resultante da explosão do vulcão Thera.
Quanto à cultura da Deusa no Egito, sua destruição foi garantida pelas invasões quase simultâneas de povos patriarcais - os semitas do deserto sírio-arábico e os indo-europeus do norte - ambas culturas guerreiras e socialmente muito estratificadas.
De acordo com Gimbutas, após a destruição da Velha Europa, as Deusas femininas locais, (…) foram incorporadas aos panteões patriarcais dos invasores. Mais tarde, algumas foram transformadas em Deusas guerreiras subalternas, às vezes encarnando apenas forças malignas e sombrias. Como aponta Gimbutas, a Grande Deusa não era apenas uma Deusa da fertilidade. Ela encarnava, antes de tudo, o princípio da regeneração, do qual as forças destrutivas e obscuras são parte integrante. A ciclicidade e a repetição eram as marcas registradas da Deusa, e a analogia que ligava a tumba ao útero não era de forma alguma arbitrária."
The Goddess, the Serpent e vídeo Games at the Origins of the Monomyth, por Françoise Storey e Jeff Storey
Tradução de Angela Natel