sábado, 25 de fevereiro de 2023

A reação antiquada contra a Madonna é previsível e cansativa

 


A reação antiquada contra a Madonna é previsível e cansativa

Por Toula Drimonis

"As pessoas dizem que sou controversa", disse Madonna em 2016, "mas eu acho que a coisa mais controversa que já fiz foi ficar por aqui". Bingo.

Eu não tinha nenhuma intenção de escrever sobre Madonna, mas a quantidade de discriminação por idade que vi abertamente expressa desde que a icônica atriz de 64 anos anunciou sua nova turnê mundial me obrigou a comentar.

Não sou fã de Madonna, mas teria que estar vivendo sob uma pedra para negar suas conquistas de 40 anos de carreira. Em uma indústria que mastiga artistas e os cospe, sua longevidade e popularidade contínua são conquistas importantes, e esta reação antiquada é desnecessária.

Quer você goste dela ou não, ela tem sido um ícone inovador, abrindo o caminho para que novas gerações de artistas femininas sejam, sem desculpas, quem elas querem ser, dançar como elas querem dançar, celebrar sua sexualidade e constantemente desafiar as expectativas da sociedade. E ela o faz enquanto se reinventa constantemente ano após ano, década após década. Madonna vem empurrando os limites e provocando há muito tempo - e lutando contra o envelhecimento muito antes mesmo de ser velha.

Em 1992, quando Madonna tinha apenas 34 anos de idade, já lhe perguntavam se ela pretendia continuar a ser abertamente sexual depois dos 40 anos - a implicação é que se você comete o pecado cardeal do envelhecimento, é melhor que você ande calmamente pela noite dentro, para nunca mais ser visto ou ouvido falar de outra vez.

"Uma vez atingida uma certa idade, você não pode ser aventureiro, não pode ser sexual e eu acho isso um pouco hediondo", respondeu ela. "Muitas pessoas disseram: 'Oh, isso é tão patético, espero que ela não esteja fazendo isso ainda em 10 anos' - quero dizer, quem se importa? E se eu for? Existe uma regra? Você só deve morrer quando tiver 40 anos"?

 


A verdade é que a Madonna sempre empurrou os limites contra o envelhecimento e fez as pessoas se contorcerem com suas atuações sexualmente provocadoras, muitas vezes com tons religiosos escandalosos. Do Papa à direita religiosa, às pessoas comuns simplesmente desconfortáveis com as mulheres confortáveis e próximas com sua própria sexualidade, ela os perturbou. Ao longo de sua carreira, a cantora sempre conseguiu ficar um passo à frente das tendências, chamando constantemente a atenção para a nudez e a sexualidade em seus videoclipes enquanto a violência armada e a misoginia eram tão frequentemente passadas. Madonna também foi um dos primeiros músicos a levantar sua voz em resposta à epidemia do HIV/AIDS nos anos 80, doando milhões de dólares para pesquisa e apoio à comunidade LGBTQIAPN+ e usando seu poder de estrela para fazer uma enorme diferença. Ela nem sempre acertou, mas eu acho que a intenção sempre foi boa.

O que quer que alguém pense de seu talento, não há como debater seu poder de permanência e a incrível carreira que ela teve. Se ela quer encenar uma "Turnê de Celebração" para destacar seu extenso catálogo de músicas das últimas quatro décadas, por que no mundo não deveria ela? Será que ela não ganhou o direito? Se ela tem energia e capacidade para fazer isso, e os fãs para apoiar a turnê, o que é isso para os detratores?

Por que todos os comentários desagradáveis sobre sua idade, sua aparência, sua "data de vencimento passada", sua "irrelevância", seu "status de cidadã sênior", sua "excursão Geritol"? Piers Morgan, que é apenas sete anos mais jovem que Madonna, a chamou de "o mais grotesco, o embaraço do trem naufragado e o maior fiasco cringe no entretenimento mundial".



Os dois pesos são brutais para as artistas do sexo feminino. "Você não acha que é velha demais para cantar rock n' roll?" foi perguntado uma vez à icônica Cher, ao que ela respondeu rapidamente: "Eu não sei. É melhor você verificar com Mick Jagger".

Bruce Springsteen tem 74 anos e ainda se apresenta e não me lembro de ninguém o chamar de "já era" e "idoso". Mick Jagger faz 80 anos em poucos meses e ainda está no palco, em turnê com as músicas dos Rolling Stones, enquanto a massa faz fila fiel para vê-los se apresentar. Ninguém parece se importar que seu rosto esteja alinhado com rugas ou que ele seja elegível para um desconto para idosos. Quando as pessoas brincam sobre Keith Richards nos ultrapassando a todos, elas não fazem alusão à sua idade avançada, mas principalmente a como ele parece ter escapado incólume das drogas e da bebida. Paul McCartney, também de 80 anos, estava ocupado realizando uma turnê de 13 cidades em 2022 e não me lembro de ninguém ter dito ao avô para fazer uma pausa.

Ainda não faço ideia do que Bob Dylan está dizendo metade do tempo, mas o garoto de 80 anos ainda está indo forte. A banda de Heavy Metal Metallica está chegando aos 60 anos, mas eles ainda estão fazendo rock - e o mais importante é que ainda podem fazer rock com poucos comentários sobre sua idade, sua aparência ou seu estilo de apresentação. Leonard Cohen tinha 78 anos quando se apresentou pela última vez em sua cidade natal e só me lembro da alegria que ele deu a fãs como eu durante aquela vibrante apresentação de três horas. Ninguém o chamou de velho. Pelo contrário, a Gazeta de Montreal escreveu na época: "Ao ver o cantor-compositor e poeta de 78 anos se aconchegando em seu formidável repertório com tanta alegria, era difícil imaginar qualquer coisa como uma afirmação de vida".

Um velho artista masculino atuando é "a afirmação da vida". Uma velha artista do sexo feminino que se apresenta é apenas tristemente melancólica.

É claro que muitos argumentarão que suas reações à Madonna têm menos a ver com sua idade e mais com a forma como ela respondeu ao próprio processo de envelhecimento. Eu entendo. A cantora tem inquestionavelmente alterado sua aparência ao longo dos anos com uma série de cirurgias plásticas radicais que deixaram seu rosto anormalmente liso como a bunda de um bebê, e muitas vezes ela se esforça demais para agir jovem demais nas mídias sociais. Eu também sinto falta de seu rosto antigo e às vezes me sinto desconfortável com as escolhas que ela faz. Talvez alguma dessa reação caia em nosso próprio desconforto profundo sobre o processo de envelhecimento e sobre o que tememos ou esperamos dele.



Mas, se estamos sendo honestos, Madonna sempre fez as pessoas se encolherem com suas escolhas. Ela sempre gostou de cruzar a linha. Por que Madonna na casa dos 60 anos seria diferente de Madonna na casa dos 30 e 40? Em sua própria essência, ela não mudou. Ela ainda é ela, aquela gata que empurra o copo da mesa de café para ver sua reação porque ela sabe que você está observando. Ela ainda está empurrando limites, ainda desafiando noções limitantes do que nos é permitido fazer (ou não) como mulheres. Ela ainda está mudando e alterando sua aparência, como um camaleão maluco.

As pessoas não se tornam automaticamente pessoas diferentes porque elas entram numa nova década! Elas ainda são quem são - e devem ter permissão para ser. Talvez preferíssemos que a cirurgia plástica fosse mais sutil, menos perceptível, que ela "a tonificasse" ou agisse mais "digna" - mas não foi isso que ela escolheu fazer. Se é assim que ela lida com o processo de envelhecimento, quem somos nós para julgá-la?

Se a maioria das pessoas tem uma relação complicada com o envelhecimento, então as mulheres na indústria do entretenimento devem ter a relação mais complicada de todas elas. Eu não sei como é passar tanto de sua vida sendo escrutinada, celebrada e reverenciada por sua sexualidade e aparência e ter tanto de sua identidade artística, e ser definida por essa feroz fisicalidade no palco, apenas para começar a lutar contra os sinais inevitáveis do envelhecimento e a incessante atração da gravidade. Não consigo imaginar que isso seja fácil.


As mulheres na ribalta estão ferradas, não importa o que façam. Se elas não optarem pela cirurgia plástica, serão ridicularizadas e lamentadas por cometerem o pecado cardinal do envelhecimento, e se optarem pela cirurgia plástica, serão ridicularizadas e lamentadas por não "envelhecerem graciosamente". A única coisa que satisfaria seus críticos implacáveis seria se as mulheres permanecessem exatamente como estavam, inalteradas pelo tempo e pela vida, ou desaparecessem, para nunca mais serem vistas ou ouvidas de novo. É uma batalha que elas não podem vencer.

Como Madonna optou por lidar com o envelhecimento é escolha dela e só dela. Podemos ignorá-la, rir dela, ter pena dela, mas sua reação ao processo de envelhecimento não tira nada de sua carreira, de seu legado e de sua capacidade de atrair fãs para vê-la. Porque não importa o quanto ela tenha sido ridicularizada nos últimos dias como uma "já era" e uma "velha bruxa", a reação do público ao anúncio de sua turnê contradiz firmemente a avaliação que seus críticos fazem dela.

Madonna, que continua sendo a mais alta artista de todos os tempos, esgotou sua turnê global (600.000 ingressos!!!) em poucas horas. Devido à grande demanda, ela teve que adicionar mais de uma dezena de datas adicionais, incluindo um segundo show aqui em Montreal, apesar dos ingressos serem bastante caros. Uma jornalista chamou sua próxima turnê de uma "volta de vitória global".

Então, enquanto trolls misóginos amargos como Morgan ordenam que ela "vista algumas roupas" e "sente-se em uma cadeira de balanço", Madonna está se preparando para uma turnê mundial que tem seus fãs ao redor do mundo contentes com a antecipação. Talvez esta seja sua última chance de ver Madonna se apresentar, ou talvez ela escolha ainda estar se apresentando nos anos 70 e 80 como muitos de seus colegas. Quem sabe?

Madonna ainda é Madonna

Uma coisa é certa. A Madonna nunca iria "entrar suavemente naquele boa noite".

Ela irá sempre "enfurecer-se, enfurecer-se contra a morte da luz".

Eu suspeito que, para algumas pessoas, sua raiva e desconforto com a estrela pop não é porque seu exterior mudou, mas porque seu interior não mudou. Com rosto ligeiramente diferente ou não, ela ainda é a mesma pessoa. Ela não amadureceu ou amoleceu ou se tornou apologética e demente com a idade. Ela ainda está provocando.

Como ela opta por lutar contra a inevitabilidade da velhice e da morte, e quanto tempo ela opta por atuar, apesar do empilhamento daqueles que preferem que ela vá embora.

“As pessoas dizem que sou controversa", disse ela em 2016, durante seu discurso de aceitação do prêmio Mulher do Ano no evento "Billboard Women in Music". "Mas acho que a coisa mais controversa que eu já fiz foi ficar por aqui".

Bingo".

Em um mundo que tantas vezes não pode esperar para colocar as mulheres mais velhas na pastagem, Madonna fazendo as coisas nos seus termos e em seu próprio tempo vai, é claro, criar uma reação negativa.

Eu prevejo que ela possa continuar a ficar por aqui, só para continuar irritando aquelas pessoas. Ela é aquela garota. Ela sempre foi aquela garota. ■

Tradução de Angela Natel

Fonte: https://cultmtl.com/2023/01/the-ageist-backlash-against-madonna-is-predictable-and-tiresome-celebration-tour/?fbclid=IwAR2VKOYfw2p1V5bgnvoBWCGjR6lkvihRp5O9tim6_UeepfMGvDvL1fdwquo


Nenhum comentário:

A reação antiquada contra a Madonna é previsível e cansativa

 


A reação antiquada contra a Madonna é previsível e cansativa

Por Toula Drimonis

"As pessoas dizem que sou controversa", disse Madonna em 2016, "mas eu acho que a coisa mais controversa que já fiz foi ficar por aqui". Bingo.

Eu não tinha nenhuma intenção de escrever sobre Madonna, mas a quantidade de discriminação por idade que vi abertamente expressa desde que a icônica atriz de 64 anos anunciou sua nova turnê mundial me obrigou a comentar.

Não sou fã de Madonna, mas teria que estar vivendo sob uma pedra para negar suas conquistas de 40 anos de carreira. Em uma indústria que mastiga artistas e os cospe, sua longevidade e popularidade contínua são conquistas importantes, e esta reação antiquada é desnecessária.

Quer você goste dela ou não, ela tem sido um ícone inovador, abrindo o caminho para que novas gerações de artistas femininas sejam, sem desculpas, quem elas querem ser, dançar como elas querem dançar, celebrar sua sexualidade e constantemente desafiar as expectativas da sociedade. E ela o faz enquanto se reinventa constantemente ano após ano, década após década. Madonna vem empurrando os limites e provocando há muito tempo - e lutando contra o envelhecimento muito antes mesmo de ser velha.

Em 1992, quando Madonna tinha apenas 34 anos de idade, já lhe perguntavam se ela pretendia continuar a ser abertamente sexual depois dos 40 anos - a implicação é que se você comete o pecado cardeal do envelhecimento, é melhor que você ande calmamente pela noite dentro, para nunca mais ser visto ou ouvido falar de outra vez.

"Uma vez atingida uma certa idade, você não pode ser aventureiro, não pode ser sexual e eu acho isso um pouco hediondo", respondeu ela. "Muitas pessoas disseram: 'Oh, isso é tão patético, espero que ela não esteja fazendo isso ainda em 10 anos' - quero dizer, quem se importa? E se eu for? Existe uma regra? Você só deve morrer quando tiver 40 anos"?

 


A verdade é que a Madonna sempre empurrou os limites contra o envelhecimento e fez as pessoas se contorcerem com suas atuações sexualmente provocadoras, muitas vezes com tons religiosos escandalosos. Do Papa à direita religiosa, às pessoas comuns simplesmente desconfortáveis com as mulheres confortáveis e próximas com sua própria sexualidade, ela os perturbou. Ao longo de sua carreira, a cantora sempre conseguiu ficar um passo à frente das tendências, chamando constantemente a atenção para a nudez e a sexualidade em seus videoclipes enquanto a violência armada e a misoginia eram tão frequentemente passadas. Madonna também foi um dos primeiros músicos a levantar sua voz em resposta à epidemia do HIV/AIDS nos anos 80, doando milhões de dólares para pesquisa e apoio à comunidade LGBTQIAPN+ e usando seu poder de estrela para fazer uma enorme diferença. Ela nem sempre acertou, mas eu acho que a intenção sempre foi boa.

O que quer que alguém pense de seu talento, não há como debater seu poder de permanência e a incrível carreira que ela teve. Se ela quer encenar uma "Turnê de Celebração" para destacar seu extenso catálogo de músicas das últimas quatro décadas, por que no mundo não deveria ela? Será que ela não ganhou o direito? Se ela tem energia e capacidade para fazer isso, e os fãs para apoiar a turnê, o que é isso para os detratores?

Por que todos os comentários desagradáveis sobre sua idade, sua aparência, sua "data de vencimento passada", sua "irrelevância", seu "status de cidadã sênior", sua "excursão Geritol"? Piers Morgan, que é apenas sete anos mais jovem que Madonna, a chamou de "o mais grotesco, o embaraço do trem naufragado e o maior fiasco cringe no entretenimento mundial".



Os dois pesos são brutais para as artistas do sexo feminino. "Você não acha que é velha demais para cantar rock n' roll?" foi perguntado uma vez à icônica Cher, ao que ela respondeu rapidamente: "Eu não sei. É melhor você verificar com Mick Jagger".

Bruce Springsteen tem 74 anos e ainda se apresenta e não me lembro de ninguém o chamar de "já era" e "idoso". Mick Jagger faz 80 anos em poucos meses e ainda está no palco, em turnê com as músicas dos Rolling Stones, enquanto a massa faz fila fiel para vê-los se apresentar. Ninguém parece se importar que seu rosto esteja alinhado com rugas ou que ele seja elegível para um desconto para idosos. Quando as pessoas brincam sobre Keith Richards nos ultrapassando a todos, elas não fazem alusão à sua idade avançada, mas principalmente a como ele parece ter escapado incólume das drogas e da bebida. Paul McCartney, também de 80 anos, estava ocupado realizando uma turnê de 13 cidades em 2022 e não me lembro de ninguém ter dito ao avô para fazer uma pausa.

Ainda não faço ideia do que Bob Dylan está dizendo metade do tempo, mas o garoto de 80 anos ainda está indo forte. A banda de Heavy Metal Metallica está chegando aos 60 anos, mas eles ainda estão fazendo rock - e o mais importante é que ainda podem fazer rock com poucos comentários sobre sua idade, sua aparência ou seu estilo de apresentação. Leonard Cohen tinha 78 anos quando se apresentou pela última vez em sua cidade natal e só me lembro da alegria que ele deu a fãs como eu durante aquela vibrante apresentação de três horas. Ninguém o chamou de velho. Pelo contrário, a Gazeta de Montreal escreveu na época: "Ao ver o cantor-compositor e poeta de 78 anos se aconchegando em seu formidável repertório com tanta alegria, era difícil imaginar qualquer coisa como uma afirmação de vida".

Um velho artista masculino atuando é "a afirmação da vida". Uma velha artista do sexo feminino que se apresenta é apenas tristemente melancólica.

É claro que muitos argumentarão que suas reações à Madonna têm menos a ver com sua idade e mais com a forma como ela respondeu ao próprio processo de envelhecimento. Eu entendo. A cantora tem inquestionavelmente alterado sua aparência ao longo dos anos com uma série de cirurgias plásticas radicais que deixaram seu rosto anormalmente liso como a bunda de um bebê, e muitas vezes ela se esforça demais para agir jovem demais nas mídias sociais. Eu também sinto falta de seu rosto antigo e às vezes me sinto desconfortável com as escolhas que ela faz. Talvez alguma dessa reação caia em nosso próprio desconforto profundo sobre o processo de envelhecimento e sobre o que tememos ou esperamos dele.



Mas, se estamos sendo honestos, Madonna sempre fez as pessoas se encolherem com suas escolhas. Ela sempre gostou de cruzar a linha. Por que Madonna na casa dos 60 anos seria diferente de Madonna na casa dos 30 e 40? Em sua própria essência, ela não mudou. Ela ainda é ela, aquela gata que empurra o copo da mesa de café para ver sua reação porque ela sabe que você está observando. Ela ainda está empurrando limites, ainda desafiando noções limitantes do que nos é permitido fazer (ou não) como mulheres. Ela ainda está mudando e alterando sua aparência, como um camaleão maluco.

As pessoas não se tornam automaticamente pessoas diferentes porque elas entram numa nova década! Elas ainda são quem são - e devem ter permissão para ser. Talvez preferíssemos que a cirurgia plástica fosse mais sutil, menos perceptível, que ela "a tonificasse" ou agisse mais "digna" - mas não foi isso que ela escolheu fazer. Se é assim que ela lida com o processo de envelhecimento, quem somos nós para julgá-la?

Se a maioria das pessoas tem uma relação complicada com o envelhecimento, então as mulheres na indústria do entretenimento devem ter a relação mais complicada de todas elas. Eu não sei como é passar tanto de sua vida sendo escrutinada, celebrada e reverenciada por sua sexualidade e aparência e ter tanto de sua identidade artística, e ser definida por essa feroz fisicalidade no palco, apenas para começar a lutar contra os sinais inevitáveis do envelhecimento e a incessante atração da gravidade. Não consigo imaginar que isso seja fácil.


As mulheres na ribalta estão ferradas, não importa o que façam. Se elas não optarem pela cirurgia plástica, serão ridicularizadas e lamentadas por cometerem o pecado cardinal do envelhecimento, e se optarem pela cirurgia plástica, serão ridicularizadas e lamentadas por não "envelhecerem graciosamente". A única coisa que satisfaria seus críticos implacáveis seria se as mulheres permanecessem exatamente como estavam, inalteradas pelo tempo e pela vida, ou desaparecessem, para nunca mais serem vistas ou ouvidas de novo. É uma batalha que elas não podem vencer.

Como Madonna optou por lidar com o envelhecimento é escolha dela e só dela. Podemos ignorá-la, rir dela, ter pena dela, mas sua reação ao processo de envelhecimento não tira nada de sua carreira, de seu legado e de sua capacidade de atrair fãs para vê-la. Porque não importa o quanto ela tenha sido ridicularizada nos últimos dias como uma "já era" e uma "velha bruxa", a reação do público ao anúncio de sua turnê contradiz firmemente a avaliação que seus críticos fazem dela.

Madonna, que continua sendo a mais alta artista de todos os tempos, esgotou sua turnê global (600.000 ingressos!!!) em poucas horas. Devido à grande demanda, ela teve que adicionar mais de uma dezena de datas adicionais, incluindo um segundo show aqui em Montreal, apesar dos ingressos serem bastante caros. Uma jornalista chamou sua próxima turnê de uma "volta de vitória global".

Então, enquanto trolls misóginos amargos como Morgan ordenam que ela "vista algumas roupas" e "sente-se em uma cadeira de balanço", Madonna está se preparando para uma turnê mundial que tem seus fãs ao redor do mundo contentes com a antecipação. Talvez esta seja sua última chance de ver Madonna se apresentar, ou talvez ela escolha ainda estar se apresentando nos anos 70 e 80 como muitos de seus colegas. Quem sabe?

Madonna ainda é Madonna

Uma coisa é certa. A Madonna nunca iria "entrar suavemente naquele boa noite".

Ela irá sempre "enfurecer-se, enfurecer-se contra a morte da luz".

Eu suspeito que, para algumas pessoas, sua raiva e desconforto com a estrela pop não é porque seu exterior mudou, mas porque seu interior não mudou. Com rosto ligeiramente diferente ou não, ela ainda é a mesma pessoa. Ela não amadureceu ou amoleceu ou se tornou apologética e demente com a idade. Ela ainda está provocando.

Como ela opta por lutar contra a inevitabilidade da velhice e da morte, e quanto tempo ela opta por atuar, apesar do empilhamento daqueles que preferem que ela vá embora.

“As pessoas dizem que sou controversa", disse ela em 2016, durante seu discurso de aceitação do prêmio Mulher do Ano no evento "Billboard Women in Music". "Mas acho que a coisa mais controversa que eu já fiz foi ficar por aqui".

Bingo".

Em um mundo que tantas vezes não pode esperar para colocar as mulheres mais velhas na pastagem, Madonna fazendo as coisas nos seus termos e em seu próprio tempo vai, é claro, criar uma reação negativa.

Eu prevejo que ela possa continuar a ficar por aqui, só para continuar irritando aquelas pessoas. Ela é aquela garota. Ela sempre foi aquela garota. ■

Tradução de Angela Natel

Fonte: https://cultmtl.com/2023/01/the-ageist-backlash-against-madonna-is-predictable-and-tiresome-celebration-tour/?fbclid=IwAR2VKOYfw2p1V5bgnvoBWCGjR6lkvihRp5O9tim6_UeepfMGvDvL1fdwquo