quinta-feira, 26 de janeiro de 2023

Mary Daly em “Beyond God the Father: Toward a Philosophy if Women’s Liberation”

 


"O que é exigido das mulheres neste ponto da História é uma recusa firme e profunda de limitar nossas perspectivas, questionando, e criatividade para qualquer padrão pré-concebido de cultura dominada pelos homens".

Mary Daly em “Beyond God the Father: Toward a Philosophy if Women’s Liberation”

 

Este tem sido o destino da mulher - ser não-dados. E para mudar isto, as mulheres terão que dispensar o método e levantar as questões que não foram feitas, e ver as evidências que eram invisíveis. Isto é o que Mary Daly se propôs a fazer, e ela é bastante sem remorso quando afirma que o que ela sabe não é "objetivo" nem "verdade eterna"; e ela é extraordinária quando acrescenta que o que os homens sabem não é nem objetivo nem eternamente verdadeiro (p.7). Na verdade, este é o cerne de seu argumento: os homens transmitiram suas meias verdades como a verdade inteira. Este é o problema.

Ela se refere a este processo como nomeação. Este é o poder que os homens tomaram para si mesmos e o poder que as mulheres devem reclamar, insiste ela:

é necessário compreender o fato fundamental de que os homens tiveram o poder de nos roubar o poder de nomear. Não éramos livres para usar nosso próprio poder para nomear a nós mesmas, o mundo, ou Deus. As mulheres estão agora percebendo que a imposição universal de nomes pelos homens tem sido falsa, porque é parcial. Ou seja, palavras inadequadas foram tomadas como adequadas.

Colocando juntos os significados da linguagem e o conhecimento como uma única entidade - referida, várias vezes, como "nomear", "a ordem simbólica" ou "dar sentido ao mundo" - Mary Daly argumenta, muito persuasivamente, que a maneira de acabar com o domínio masculino e gerar poder feminino é através da reivindicação do direito ao nome, através da formulação de formas de dar sentido ao mundo que sejam consistentes com a experiência da mulher no mundo: "A libertação da linguagem está enraizada na libertação de nós mesmas".

Seu repúdio ao sistema de valores masculinos que sustenta toda a ordem simbólica é magnífico, e isso tem garantido a ameaça à autoridade masculina. Ela toma o poder por meio do desafio que apresenta e do método que emprega:

O método de libertação, então, envolve uma castração de línguas e imagens que refletem e perpetuam as estruturas de um mundo sexista".

Não há como confundir seu sentido:

Ela castra precisamente no sentido de cortar o sistema de valores falocêntrico imposto pelo patriarcado, tanto em suas expressões sutis quanto em suas expressões mais manifestas. Como estrangeiras, num mundo de homens, que agora se levantam para nomear - isto é, para criar - nosso próprio mundo, as mulheres estão começando a reconhecer que o sistema de valores das diversas instituições culturais do patriarcado nos impeliam a uma espécie de estupro coletivo de mentes e corpos. (p.9)


Nenhum comentário:

Mary Daly em “Beyond God the Father: Toward a Philosophy if Women’s Liberation”

 


"O que é exigido das mulheres neste ponto da História é uma recusa firme e profunda de limitar nossas perspectivas, questionando, e criatividade para qualquer padrão pré-concebido de cultura dominada pelos homens".

Mary Daly em “Beyond God the Father: Toward a Philosophy if Women’s Liberation”

 

Este tem sido o destino da mulher - ser não-dados. E para mudar isto, as mulheres terão que dispensar o método e levantar as questões que não foram feitas, e ver as evidências que eram invisíveis. Isto é o que Mary Daly se propôs a fazer, e ela é bastante sem remorso quando afirma que o que ela sabe não é "objetivo" nem "verdade eterna"; e ela é extraordinária quando acrescenta que o que os homens sabem não é nem objetivo nem eternamente verdadeiro (p.7). Na verdade, este é o cerne de seu argumento: os homens transmitiram suas meias verdades como a verdade inteira. Este é o problema.

Ela se refere a este processo como nomeação. Este é o poder que os homens tomaram para si mesmos e o poder que as mulheres devem reclamar, insiste ela:

é necessário compreender o fato fundamental de que os homens tiveram o poder de nos roubar o poder de nomear. Não éramos livres para usar nosso próprio poder para nomear a nós mesmas, o mundo, ou Deus. As mulheres estão agora percebendo que a imposição universal de nomes pelos homens tem sido falsa, porque é parcial. Ou seja, palavras inadequadas foram tomadas como adequadas.

Colocando juntos os significados da linguagem e o conhecimento como uma única entidade - referida, várias vezes, como "nomear", "a ordem simbólica" ou "dar sentido ao mundo" - Mary Daly argumenta, muito persuasivamente, que a maneira de acabar com o domínio masculino e gerar poder feminino é através da reivindicação do direito ao nome, através da formulação de formas de dar sentido ao mundo que sejam consistentes com a experiência da mulher no mundo: "A libertação da linguagem está enraizada na libertação de nós mesmas".

Seu repúdio ao sistema de valores masculinos que sustenta toda a ordem simbólica é magnífico, e isso tem garantido a ameaça à autoridade masculina. Ela toma o poder por meio do desafio que apresenta e do método que emprega:

O método de libertação, então, envolve uma castração de línguas e imagens que refletem e perpetuam as estruturas de um mundo sexista".

Não há como confundir seu sentido:

Ela castra precisamente no sentido de cortar o sistema de valores falocêntrico imposto pelo patriarcado, tanto em suas expressões sutis quanto em suas expressões mais manifestas. Como estrangeiras, num mundo de homens, que agora se levantam para nomear - isto é, para criar - nosso próprio mundo, as mulheres estão começando a reconhecer que o sistema de valores das diversas instituições culturais do patriarcado nos impeliam a uma espécie de estupro coletivo de mentes e corpos. (p.9)