sábado, 1 de agosto de 2020

Medusa

FB_IMG_1596247572023
 
 
Medusa é uma figura poderosa e muito debatida na mitologia.

Ela era uma sacerdotisa sagrada da Deusa Atena e se dedicara ao templo. Dizia-se que ela era uma donzela bonita e que muitos homens procuravam sua mão em casamento, ao que ela recusou por ter feito votos de castidade. Isso não importava para o Deus Poseidon.
O Deus do mar invadiu o templo de Atena e forçou a Medusa. Ela tentou lutar com ele, mas ele era muito poderoso. Isso irritou muito a Deusa Atena. Medusa foi transformada de linda donzela em monstruosa Górgona, com cobras na cabeça e um olhar que podia transformar homens em pedra.
Medusa foi punida por ações que não eram dela, amaldiçoada e abençoada com uma coroa de serpentes na cabeça. Elas seriam sua proteção, mas também seriam sua queda. No sofrimento dela, vemos os nossos, silenciadas e transformadas em monstros por aqueles que são os verdadeiros demônios.
A Deusa amaldiçoou Medusa ou lhe deu um presente para se defender?

Os Deuses antigos eram bem conhecidos por brincar com os mortais da maneira que lhes agradava na época. Zeus transformou Io em uma novilha para esconder sua infidelidade de Hera, sua esposa zangada e frequentemente desprezada. Apolo amaldiçoou Cassandra com profecia que nunca seria ouvida porque ela não o amaria. Ninguém acreditou nela e isso contribuiu com a queda de Tróia.
Como muitos mitos, a história de Medusa não termina bem. Ela era temida e destruída pelo poder que a manteria protegida das invasões dos outros. Perseu recebeu de Athena um escudo espelhado que refletiria o olhar da Górgona para ela mesma, e enquanto ela dormia, ele entrou no seu templo e pegou sua cabeça. Perseu salvou a bela Andrômeda de uma criatura marinha com a cabeça decepada de Medusa. Como tantas vezes ocorre nesses mitos patriarcais, ele matou o demônio, salvou a princesa e foi recompensado como herói.
Mas onde está a justiça para a Medusa? Onde está a coroa do heroísmo para a donzela que tentou lutar contra um Deus? Ela foi vendida pela própria Deusa à qual se dedicou e que a transformou em primeiro lugar. Quando a donzela se levantou para se proteger, ela foi eliminada como um monstro.
Medusa nos ensina que temos o direito de nos defender.

Com tanta frequência somos ensinadas que precisamos aguentar as ações dos outros de maneira silenciosa, aceitando de maneira recatada o que os outros nos colocariam. Medusa nos mostra que precisamos permanecer firmes quando alguém nos faria mal. Não estamos aqui para aceitar silenciosamente as intenções dos outros. Temos o direito de estar seguras.
Medusa nos diz para conhecer nosso poder e honrar os dons que vertem em nossas veias, mesmo que às vezes pareça mais uma maldição do que uma bênção. Ela nos traz a sabedoria da cobra, da transformação e do renascimento. Ela pede que nós também levemos o escudo espelhado para aqueles que nos desejariam mal e reflitam sobre eles o que eles criaram.
Medusa nos lembra que sempre haverá aqueles que cuspirão veneno em nós, em palavras e ações. Isso não os torna certos. Não estamos aqui para ser o brinquedo dos outros. Somos Sacerdotisas Sagradas do Divino. E não vamos recuar.

Fonte: https://thegoddesscircle.net/medusa/
Tradução de Angela Natel
FB_IMG_1596282625486 (1)
"Ousamos considerar - e depois declarar - nós mesmas Santas? Entendemos que nossa raiva não é apenas justificada - mas também santificada?
Como usamos essa raiva de maneira eficaz - então, em vez de nos matarmos, nós a utilizamos para mudar o mundo disfuncional em que vivemos?"

Nenhum comentário:

Medusa

FB_IMG_1596247572023
 
 
Medusa é uma figura poderosa e muito debatida na mitologia.

Ela era uma sacerdotisa sagrada da Deusa Atena e se dedicara ao templo. Dizia-se que ela era uma donzela bonita e que muitos homens procuravam sua mão em casamento, ao que ela recusou por ter feito votos de castidade. Isso não importava para o Deus Poseidon.
O Deus do mar invadiu o templo de Atena e forçou a Medusa. Ela tentou lutar com ele, mas ele era muito poderoso. Isso irritou muito a Deusa Atena. Medusa foi transformada de linda donzela em monstruosa Górgona, com cobras na cabeça e um olhar que podia transformar homens em pedra.
Medusa foi punida por ações que não eram dela, amaldiçoada e abençoada com uma coroa de serpentes na cabeça. Elas seriam sua proteção, mas também seriam sua queda. No sofrimento dela, vemos os nossos, silenciadas e transformadas em monstros por aqueles que são os verdadeiros demônios.
A Deusa amaldiçoou Medusa ou lhe deu um presente para se defender?

Os Deuses antigos eram bem conhecidos por brincar com os mortais da maneira que lhes agradava na época. Zeus transformou Io em uma novilha para esconder sua infidelidade de Hera, sua esposa zangada e frequentemente desprezada. Apolo amaldiçoou Cassandra com profecia que nunca seria ouvida porque ela não o amaria. Ninguém acreditou nela e isso contribuiu com a queda de Tróia.
Como muitos mitos, a história de Medusa não termina bem. Ela era temida e destruída pelo poder que a manteria protegida das invasões dos outros. Perseu recebeu de Athena um escudo espelhado que refletiria o olhar da Górgona para ela mesma, e enquanto ela dormia, ele entrou no seu templo e pegou sua cabeça. Perseu salvou a bela Andrômeda de uma criatura marinha com a cabeça decepada de Medusa. Como tantas vezes ocorre nesses mitos patriarcais, ele matou o demônio, salvou a princesa e foi recompensado como herói.
Mas onde está a justiça para a Medusa? Onde está a coroa do heroísmo para a donzela que tentou lutar contra um Deus? Ela foi vendida pela própria Deusa à qual se dedicou e que a transformou em primeiro lugar. Quando a donzela se levantou para se proteger, ela foi eliminada como um monstro.
Medusa nos ensina que temos o direito de nos defender.

Com tanta frequência somos ensinadas que precisamos aguentar as ações dos outros de maneira silenciosa, aceitando de maneira recatada o que os outros nos colocariam. Medusa nos mostra que precisamos permanecer firmes quando alguém nos faria mal. Não estamos aqui para aceitar silenciosamente as intenções dos outros. Temos o direito de estar seguras.
Medusa nos diz para conhecer nosso poder e honrar os dons que vertem em nossas veias, mesmo que às vezes pareça mais uma maldição do que uma bênção. Ela nos traz a sabedoria da cobra, da transformação e do renascimento. Ela pede que nós também levemos o escudo espelhado para aqueles que nos desejariam mal e reflitam sobre eles o que eles criaram.
Medusa nos lembra que sempre haverá aqueles que cuspirão veneno em nós, em palavras e ações. Isso não os torna certos. Não estamos aqui para ser o brinquedo dos outros. Somos Sacerdotisas Sagradas do Divino. E não vamos recuar.

Fonte: https://thegoddesscircle.net/medusa/
Tradução de Angela Natel
FB_IMG_1596282625486 (1)
"Ousamos considerar - e depois declarar - nós mesmas Santas? Entendemos que nossa raiva não é apenas justificada - mas também santificada?
Como usamos essa raiva de maneira eficaz - então, em vez de nos matarmos, nós a utilizamos para mudar o mundo disfuncional em que vivemos?"