Em 24 de março de 1988, Elizabeth Horsch Bender morreu.
(Nascida em 7 de fevereiro de 1895.)
#Mennonita #Pacifista #Editora #Professora #Tradutora
Ela era fluente em
holandês, francês, espanhol, latim e alemão. Em 1943, fez um mestrado em
literatura alemã pela Universidade de Minnesota. No início dos anos 50,
Elizabeth traduziu 1.700 páginas do Mennonitisches Lexikon do alemão para o
inglês. Essas páginas se tornaram o núcleo da Enciclopédia Menonita de quatro
volumes, publicada pela Mennonite Publishing House entre 1955 e 1959. (Este
material está agora disponível on-line no GAMEO.org e é a fonte de informações
para muitos destes posts). Elizabeth era um membro de longa data da equipe
editorial da Mennonite Quarterly Review. Ela também editou quase tudo escrito
por seu marido, Harold S. Bender, da década de 1920 à sua morte em 1962. Ela é
uma heroína desconhecida na história dos estudos menonitas / anabatistas.
Nascida em Elkhart, Indiana. Morreu em Goshen, Indiana. Enterrada no cemitério
Elkhart Prairie, em Goshen.
Nenhum comentário:
Postar um comentário