terça-feira, 7 de agosto de 2018

Ponto de vista



A verdade nunca foi uma questão de ponto de vista
ou opinião pessoal
(do tipo eu sigo o que acredito
e você segue o que acredita).

A verdade é a Palavra de Deus.
E Sua vontade é Seu Reino (governo)
em nossas vidas,
para que aprendamos a nos relacionar
com Ele
e uns com os outros.

Então você realmente acredita
Que controlando a maneira
Como me visto,
Ou como falo,
Ou as coisas que vejo
E ouço,
Você está cumprindo a Lei
E a vontade de Deus?

Controle não é relacionamento,
É opressão, imposição
De temperamento
e/ou pensamento.

Se Deus não toma a iniciativa
Nunca irei compreendê-lO.
Se Deus não toma a iniciativa
Nunca confessarei meu pecado
Não importa o quão convincente
Você se faça prá mim.

Suas regras, imposições,
Eu sinto como um muro que nos separa
Que nos afasta para cada vez mais longe
Um do outro.
Suas atitudes
Me excluem da graça
e me tiram do sério
porque não se parecem em nada
com o caráter do Jesus
a quem você diz seguir.

A ilusão é cômoda
Por isso amamos as trevas
E fugimos da luz.

Ou Deus gera em mim
A visão do que é correto
Ou mudança alguma ocorrerá.

Angela Natel – 27/04/2011

domingo, 5 de agosto de 2018

Empatia

Tem pessoas que só começam a sentir empatia pela dor alheia quando passam por situações semelhantes, quando sentem dores parecidas...
Eu fui uma dessas pessoas...
Só compreendi um pouco do que é viver um relacionamento abusivo quando estive em um, sem saída, longe de meu país, sem dinheiro para voltar, e ainda com pessoas que se diziam meus amigos e líderes me chamando de mentirosa.
Agradeço a Deus pelos poucos que acreditaram em mim e que me estenderam a mão quando mais precisei. Foram pouquíssimos...
Agradeço a Deus por minha família, que me recebeu de volta e, principalmente, por minha irmã Angelita, que me defende e me ama incondicionalmente.
Depois do que passei, nunca mais vi a vida da mesma maneira. Não sou a mesma pessoa. Consigo, pela graça de Deus, perceber a dor alheia, ainda que não a sinta, me compadecer e ouvir antes de emitir julgamento.
As decisões da vida são complexas, exigem sensibilidade, empatia, mais ouvir do que emitir opinião.
Não se trata de opinião, na verdade. A vida é complexa, exige um caminhar junto, uma cumplicidade que nos desgasta, uma renúncia que nos tira do conforto. Por isso são poucos os que, de fato, caminham conosco.
A maior parte das pessoas apenas se resume a expectadores, como se estivéssemos em um palco, dando um show a elas, abertos ao julgamento e condenação.
A vida não é um show.
Quem vive de show, na verdade, não vive.
Por isso, é preciso pedir socorro, é preciso ouvir os gritos de quem grita, ouvir as razões antes de dar opinião, pesar as razões, calçar os sapatos do outro e tentar sentir sua dor.
Muitos dizem seguir a Cristo, mas foi isso que Ele fez... quem está disposto a seguí-lO, que faça o mesmo!
Angela Natel

Eu me lembrarei



Você me ensinou
A dizer adeus sem conhecer o amanhã
A dizer adeus com lágrimas

E eu me lembrarei da força que você me deu
Agora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me salvou
Eu sempre me lembrarei...

No fundo, eu era uma criança
Que não podia consertar uma asa quebrada
Lá fora, eu procurei por um caminho
Pra ensinar meu coração a viver

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Quando eu não merecia nada
E gora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu sempre me lembrarei...

Eu aprendi a renunciar
Todas as ilusões que nós poderíamos possuir
Eu aprendi no silêncio
E eu lembrarei da felicidade de lavar os seus pés
Com  minhas próprias lágrimas.

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu sempre me lembrarei...

Não, eu nunca tive medo de chorar
Só agora eu encontrei a razão disso
Nunca tive medo de me expor
Ainda mais para mostrar o quanto te sou grata

Não, eu nunca tive medo de chorar
Antes eu tocava os homens por dinheiro
Só agora eu encontrei a razão de tocar por amor
E gratidão
Eu lembrarei disso,
Sim, eu sempre me lembrarei.

Adaptação da música I’ll remember, de Madonna, feita por Angela Natel – 24/04/2011.

sábado, 4 de agosto de 2018

Jornada Peregrina



Cansada
Cansada,
Cansada
Desafiada a cada dia
A desistir
A prosseguir
A persistir
E não morrer
Ao morrer.

Subindo
A ladeira
Visualizo
O caminho

São pedras
Perseguição
Elogios
Venenosos
Ou competição?

Vejo luz
Mas muita luta
Doença
Morte,
Isolamento
Incompreensão.

O abandono
Dos mais chegados
A falta
Do sustento
Esperam de mim
Mas não perguntam
O porquê
Do desprendimento.

Aliados aparecem
Nessa jornada peregrina
Mas são raros,
E por pouco tempo
Um copo d’ água
Refrigério.

Cansei
De mostrar espiritualidade
De me acabar sem amor
Ver tanta capacidade
Se esvair sem cumprir seu propósito.

Espiritualidade que se vê só em ritos
 Não faz diferença alguma.
A verdadeira espiritualidade
entende a fraqueza humana
e se compadece,
age com amor
e não se faz de vítima
ou de mais espiritual
do que os outros.

Cansada,
Cansada,
Cansada.
De viver dessa maneira.

Angela Natel - 09/04/2011.

sexta-feira, 3 de agosto de 2018

Analfabetismo geral



Analfabeto não é só quem não pode ler
não saber escrever ou até mesmo comunicar.
Trata-se de mais do que se vê
uma maneira de crescer
e se relacionar.

Analfabeto é quem não tem muita paciência
não ouve e despreza a consciência
respondendo antes que alguém lhe pergunte.

Pode ser até mesmo bem aprumado, 
mas julga pela aparência,
interpreta a Bíblia por sua própria experiência
sem permitir que o outro lhe acuse.

Analfabetismo é falta de comunicação,
falta de amigo, de perdão,
falta de amor e de compreensão.

Trata-se de parar de dar recado nos púlpitos,
e tirar o foco da forma, para atender ao necessitado.
Chega de rima e de coisas prontas, encomendadas,
ninguém é obrigado a nada,
mas faz o que quer e como quer.

No final das contas todos prestaremos contas
ao mesmo Deus, o mesmo Pai
se em algum momento desta vida inútil
decidimos nos desprender dessa ignorância fútil
prá, como Ele nos fazermos mais perto dos outros
e manifestarmos a chegada do Reino dos céus.

Angela Natel - março 2011.

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

Terra da incoerência



Qual a verdadeira diferença
entre uma e mil e quinhentas
vidas nesse sistema?

Onde encontro assistência
quando tenho mais carência
mesmo em meio aos irmãos meus?

De que vale toda essa insistência
se o evangelho não é vivência,
é discurso e julgamento?

Como se vive pela experiência,
vidas se perdem, se machucam, se despedem,
nessa terra de incoerência.

Angela Natel - 2011

quarta-feira, 1 de agosto de 2018

Do you know...?



Do you know the name of my salvation?
I'm not crazy anymore.
Do you know the flame of my inspiration?
I'm not crazy anymore.

Do you know the feeling of my suffering?
I'm here to die for myself.
Do you know the seeking of my soul?
I'm here to die for myself.

Do you know the secrets of my heart?
I don't care about my reputation.
Do you know the thoughts of my mind?
I don't care about my reputation.

Just ask and you'll get the answer.
Just know and you'll understand.
Just feel and you'll follow it.
Just look and try to be on my shoes first.

Angela Natel - 24/11/10

Ponto de vista



A verdade nunca foi uma questão de ponto de vista
ou opinião pessoal
(do tipo eu sigo o que acredito
e você segue o que acredita).

A verdade é a Palavra de Deus.
E Sua vontade é Seu Reino (governo)
em nossas vidas,
para que aprendamos a nos relacionar
com Ele
e uns com os outros.

Então você realmente acredita
Que controlando a maneira
Como me visto,
Ou como falo,
Ou as coisas que vejo
E ouço,
Você está cumprindo a Lei
E a vontade de Deus?

Controle não é relacionamento,
É opressão, imposição
De temperamento
e/ou pensamento.

Se Deus não toma a iniciativa
Nunca irei compreendê-lO.
Se Deus não toma a iniciativa
Nunca confessarei meu pecado
Não importa o quão convincente
Você se faça prá mim.

Suas regras, imposições,
Eu sinto como um muro que nos separa
Que nos afasta para cada vez mais longe
Um do outro.
Suas atitudes
Me excluem da graça
e me tiram do sério
porque não se parecem em nada
com o caráter do Jesus
a quem você diz seguir.

A ilusão é cômoda
Por isso amamos as trevas
E fugimos da luz.

Ou Deus gera em mim
A visão do que é correto
Ou mudança alguma ocorrerá.

Angela Natel – 27/04/2011

Empatia

Tem pessoas que só começam a sentir empatia pela dor alheia quando passam por situações semelhantes, quando sentem dores parecidas...
Eu fui uma dessas pessoas...
Só compreendi um pouco do que é viver um relacionamento abusivo quando estive em um, sem saída, longe de meu país, sem dinheiro para voltar, e ainda com pessoas que se diziam meus amigos e líderes me chamando de mentirosa.
Agradeço a Deus pelos poucos que acreditaram em mim e que me estenderam a mão quando mais precisei. Foram pouquíssimos...
Agradeço a Deus por minha família, que me recebeu de volta e, principalmente, por minha irmã Angelita, que me defende e me ama incondicionalmente.
Depois do que passei, nunca mais vi a vida da mesma maneira. Não sou a mesma pessoa. Consigo, pela graça de Deus, perceber a dor alheia, ainda que não a sinta, me compadecer e ouvir antes de emitir julgamento.
As decisões da vida são complexas, exigem sensibilidade, empatia, mais ouvir do que emitir opinião.
Não se trata de opinião, na verdade. A vida é complexa, exige um caminhar junto, uma cumplicidade que nos desgasta, uma renúncia que nos tira do conforto. Por isso são poucos os que, de fato, caminham conosco.
A maior parte das pessoas apenas se resume a expectadores, como se estivéssemos em um palco, dando um show a elas, abertos ao julgamento e condenação.
A vida não é um show.
Quem vive de show, na verdade, não vive.
Por isso, é preciso pedir socorro, é preciso ouvir os gritos de quem grita, ouvir as razões antes de dar opinião, pesar as razões, calçar os sapatos do outro e tentar sentir sua dor.
Muitos dizem seguir a Cristo, mas foi isso que Ele fez... quem está disposto a seguí-lO, que faça o mesmo!
Angela Natel

Eu me lembrarei



Você me ensinou
A dizer adeus sem conhecer o amanhã
A dizer adeus com lágrimas

E eu me lembrarei da força que você me deu
Agora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me salvou
Eu sempre me lembrarei...

No fundo, eu era uma criança
Que não podia consertar uma asa quebrada
Lá fora, eu procurei por um caminho
Pra ensinar meu coração a viver

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Quando eu não merecia nada
E gora que eu estou por conta própria
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu sempre me lembrarei...

Eu aprendi a renunciar
Todas as ilusões que nós poderíamos possuir
Eu aprendi no silêncio
E eu lembrarei da felicidade de lavar os seus pés
Com  minhas próprias lágrimas.

E eu me lembrarei do amor que você me deu
Eu me lembrarei do jeito que você me mudou
Eu sempre me lembrarei...

Não, eu nunca tive medo de chorar
Só agora eu encontrei a razão disso
Nunca tive medo de me expor
Ainda mais para mostrar o quanto te sou grata

Não, eu nunca tive medo de chorar
Antes eu tocava os homens por dinheiro
Só agora eu encontrei a razão de tocar por amor
E gratidão
Eu lembrarei disso,
Sim, eu sempre me lembrarei.

Adaptação da música I’ll remember, de Madonna, feita por Angela Natel – 24/04/2011.

Jornada Peregrina



Cansada
Cansada,
Cansada
Desafiada a cada dia
A desistir
A prosseguir
A persistir
E não morrer
Ao morrer.

Subindo
A ladeira
Visualizo
O caminho

São pedras
Perseguição
Elogios
Venenosos
Ou competição?

Vejo luz
Mas muita luta
Doença
Morte,
Isolamento
Incompreensão.

O abandono
Dos mais chegados
A falta
Do sustento
Esperam de mim
Mas não perguntam
O porquê
Do desprendimento.

Aliados aparecem
Nessa jornada peregrina
Mas são raros,
E por pouco tempo
Um copo d’ água
Refrigério.

Cansei
De mostrar espiritualidade
De me acabar sem amor
Ver tanta capacidade
Se esvair sem cumprir seu propósito.

Espiritualidade que se vê só em ritos
 Não faz diferença alguma.
A verdadeira espiritualidade
entende a fraqueza humana
e se compadece,
age com amor
e não se faz de vítima
ou de mais espiritual
do que os outros.

Cansada,
Cansada,
Cansada.
De viver dessa maneira.

Angela Natel - 09/04/2011.

Analfabetismo geral



Analfabeto não é só quem não pode ler
não saber escrever ou até mesmo comunicar.
Trata-se de mais do que se vê
uma maneira de crescer
e se relacionar.

Analfabeto é quem não tem muita paciência
não ouve e despreza a consciência
respondendo antes que alguém lhe pergunte.

Pode ser até mesmo bem aprumado, 
mas julga pela aparência,
interpreta a Bíblia por sua própria experiência
sem permitir que o outro lhe acuse.

Analfabetismo é falta de comunicação,
falta de amigo, de perdão,
falta de amor e de compreensão.

Trata-se de parar de dar recado nos púlpitos,
e tirar o foco da forma, para atender ao necessitado.
Chega de rima e de coisas prontas, encomendadas,
ninguém é obrigado a nada,
mas faz o que quer e como quer.

No final das contas todos prestaremos contas
ao mesmo Deus, o mesmo Pai
se em algum momento desta vida inútil
decidimos nos desprender dessa ignorância fútil
prá, como Ele nos fazermos mais perto dos outros
e manifestarmos a chegada do Reino dos céus.

Angela Natel - março 2011.

Terra da incoerência



Qual a verdadeira diferença
entre uma e mil e quinhentas
vidas nesse sistema?

Onde encontro assistência
quando tenho mais carência
mesmo em meio aos irmãos meus?

De que vale toda essa insistência
se o evangelho não é vivência,
é discurso e julgamento?

Como se vive pela experiência,
vidas se perdem, se machucam, se despedem,
nessa terra de incoerência.

Angela Natel - 2011

Do you know...?



Do you know the name of my salvation?
I'm not crazy anymore.
Do you know the flame of my inspiration?
I'm not crazy anymore.

Do you know the feeling of my suffering?
I'm here to die for myself.
Do you know the seeking of my soul?
I'm here to die for myself.

Do you know the secrets of my heart?
I don't care about my reputation.
Do you know the thoughts of my mind?
I don't care about my reputation.

Just ask and you'll get the answer.
Just know and you'll understand.
Just feel and you'll follow it.
Just look and try to be on my shoes first.

Angela Natel - 24/11/10